Serwis używa cookies. Korzystając z serwisu wyrażasz zgodę na używanie cookies, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Akceptuj ciasteczka Zapoznaj się z polityką cookies

Home PagePowstanie książki

Powstanie książki

Drodzy Czytelnicy! Przygotowaliśmy dla Was niespodziankę! Pasaże postanowiły uchylić nieco rąbka tajemnicy – będziecie mieli okazję prześledzić, jak powstaje książka…

 

Powstawanie książki to długa historia.I nie chodzi tu wyłącznie o czas potrzebny autorowi do jej napisania, ale wszystkie działania, które następują po ukończeniu przez twórcę tekstu.

W tym miejscu chcielibyśmy zaprezentować rozmaite materiały dokumentujące fascynujący proces powstawania książki. Naszym celem jest odsłonięcie niedostępnych oczom czytelnika zadań, wyborów i pracy, których odbiorca może się jedynie domyślać, gdy sięga po kolejny tom na księgarskiej półce.WP_001286(1)Zapraszamy do śledzenia naszej strony, na bieżąco będziemy ilustrować powstawanie publikacji Joanny Roszak Interior. Szkice o poezji współczesnej, a następnie zamieszczać informacje wprost z „fabryki” książki, z samego środka Wydawnictwa Pasaże.

Wybór okładki

Książkę nieraz oceniamy najpierw po okładce. Niczym opakowanie produktu w supermarkecie może przykuć naszą uwagę lub zniechęcić potencjalnego czytelnika nieciekawą formą, nieatrakcyjnymi kolorami.

Okładka ma przyciągać wzrok, ale jej zadanie nie ogranicza się jedynie do wizualnej reklamy. Musi spełniać wiele funkcji opisanych szczegółowo w podręcznikach do typografii (zawierać imię i nazwisko autora, tytuł, nazwę wydawcy, może znaleźć się na niej cena, kod kreskowy, informacje o autorze i o publikacji, numer ISBN…). Jej ostateczny kształt zależy więc od gustów autora czy redaktora, ale i od ścisłych wytycznych natury technicznej.

Nie zawsze pierwszy projekt jest ostateczny, czego dowody przedstawiamy poniżej:

Joanna Roszak Interior. Szkice o poezji współczesnej. Kilka wersji okładki:

135Wersja ostateczna w pierwszej ze swych kilku odsłon:Interior okładkaKolejna odsłona wybranej okładki, choć to jeszcze nie to…Interior okładka ostNadal dopracowujemy ostateczną wersję:Interior okładka ost 3To już ostateczna wersja okładki! Będą jeszcze tylko drobne poprawki:Interior okładka ost 4Już wkrótce zapraszamy do lektury kolejnego wpisu dokumentującego powstawanie książki.

Ostateczna wersja okładki!

Po wielu próbach, poprawkach i zmianach z przyjemnością możemy zaprezentować ostateczną wersję okładki książki Joanny Roszak Interior. Szkice:Interior okładka ost 6

Notka od autorki

Każdy kiedyś zastanawiał się, „co Autor miał na myśli”. Tym razem nie będzie to konieczne. Poprosiliśmy Joannę Roszak, autorkę Interioru,  o krótką notkę na temat swojej książki. Zapraszamy do lektury, niech Autorka sama wyjaśni, „co miała na myśli”:

Na książkę składa się dwadzieścia szkiców i wstęp – powstające na przestrzeni dziesięciu lat i traktują o lekturach, które prowadziły do tych najważniejszych lub z nich wyrastały. Dały mi jednak rodzaj rozeznania w świecie i we własnym interiorze, rozeznania, o jakim Marcel Proust pisał w Czasie odnalezionym. Każdy czytający jest w istocie także czytelnikiem samego siebie, a „dzieło pisarza to rodzaj instrumentu optycznego zaofiarowanego czytelnikowi” (przeł. Tadeusz Żeleński Boy). Czytanie i oglądanie omówionych tu książek i filmów pozwalało mi więc łączyć się ze światem w coś na kształt wspólnego lądu, odkrywać ważne: kolonie, miejsca na biwaki, kibuce. Prawdziwy interior byłby wszak zbudowany na kształt Cortazarowskiego kibucu z Gry w klasy: „[…] może w końcu któregoś dnia wejdzie się do świata, w którym słowo Niebo nie będzie ścierką poplamioną tłuszczem, i może któregoś dnia zobaczy się prawdziwy rysunek świata, patterns pretty as can be, i może, popychając nogą kamyk, w końcu osiągnie się kibuc” (przeł. Zofia Chądzyńska).
Joanna Roszak