Dług metafizyczny. Eseje i rozmowy

 Ireneusz Kania

  • seria: Tempus Fugit
  • redakcja serii: Dariusz Czaja
  • recenzja naukowa: Marcin Trzęsiok
  • projekt okładki: Rafał Bartkowicz
  • zdjęcie kapali na okładce: David Howard – Tribal Art Asia
  • oprawa: miękka (karton ozdobny)
  • wymiary: 148 x 210
  • ilość stron: 354
  • ISBN: 978-83-64511-83-7 (wyd. II)
  • data wydania: 02-12-2021

50.00 

Opis

Praca translatorska Kani przypomina działanie bez mała duchowej natury. Przywraca do istnienia nieznane albo zapoznane połacie rzeczywistego. Pełni funkcję ocalającą.

Przepastna erudycja Kani przeradza się w coś, co w dawnych czasach nazywano mądrością. Jego różnorodne zainteresowania i zatrudnienia tajemnie łączą się ze sobą: buddologia i wiedza o Kabale, teksty Jabesa i rozprawy Benjamina, wiersze Miłosza i poezja Tranströmera, twórczość rebetiko i pieśni fado. Wszystkie te – jak mawiał Wilhelm Dilthey – „obiektywizacje ducha ludzkiego” dotykają na różne sposoby wciąż tego samego. Są – zawsze cząstkowymi i przygodnymi – próbami nazywania życia w jego ciemnym, tajemniczym rdzeniu.

Dariusz Czaja

 

 

seria tempus fugit

Czas jest obsesją współczesności. Żyjemy w terrorze chwili. Przyspieszający czas zagarnia
coraz większe obszary rzeczywistego.

Książki publikowane w tej serii
idą pod prąd tej tendencji.
Tematycznie i ideowo
wychodzą poza kredowe koło aktualności. Nie ścigają się
z czasem.

W świecie ubywania poszukują enklaw trwałości.

Ireneusz Kania to wybitny tłumacz z kilkunastu języków. Jego ogromny dorobek translatorki obejmuje pozycje z zakresu religioznawstwa, filozofii, teorii kultury i nauki, a także literaturę piękną – zarówno prozę, jak i poezję.

Kania jest też frapującym myślicielem i eseistą, otwierającym horyzonty o niespotykanej dziś rozległości. Dług metafizyczny porusza zagadnienia dla niego centralne, skupione wokół buddyzmu i judaizmu, literatury, języka oraz „tęsknoty, utraty”, czyli intuicji świata jako miejsca wybrakowanego, naznaczonego nieusuwalnym cierpieniem.

Marcin Trzęsiok

 

Opinie

Na razie nie ma opinii o produkcie.

Napisz pierwszą opinię o “Dług metafizyczny. Eseje i rozmowy”